Microsoft’s research says nearly 60% of US shoppers are ready to let an AI agent shop for them. How to be the business an agent picks.