Mintel’s AI projects failed again and again, until one day they didn’t. Why an AI idea that flopped last year deserves a second go.