llms.txt files, self-made best-of lists and hidden AI prompts. What the research says about three popular ways to game AI search.